Image of a young girl holding a paintbrush while her mother looks on

¿Cuáles son las fases de la enfermedad renal crónica (ERC)?


Más información sobre las fases de la ERC

La ERC puede variar entre leve y muy severa. La ERC no tiene cura. Es una enfermedad progresiva, por lo que puede empeorar con el tiempo si no se maneja de manera eficaz. 

 

Las 5 fases de la ERC describen la severidad de la disfunción renal. Las personas no pueden saber en qué medida su ERC los afecta, porque a menudo no presentan síntomas hasta las últimas fases. Cuanto más rápido se detecte la ERC, mayor es la probabilidad de enlentecer o detener su progresión.


¿Cómo se mide la función renal?

Su proveedor de atención médica determina la fase de su ERC en base al daño en los riñones, medido por la tasa de filtración glomerular (TFG). 

 

La TFG mide la magnitud de su función renal. Una baja TFG puede indicar que sus riñones no pueden seguir funcionando como deberían hacerlo para eliminar los desechos y el exceso de líquido en su cuerpo. 

 

Se utiliza una fórmula para calcular una TFGe en base a su nivel de creatinina en la sangre (un producto de desecho), edad, sexo, raza y tamaño corporal. Tenga presente que incluso en adultos sin enfermedad renal, la TFG disminuye gradualmente con la edad.

 

Según la fase de su ERC, su proveedor de atención médica puede crear un plan de tratamiento para enlentecer el progreso de la reducción de la función renal. Cuanto más pronto se detecte la enfermedad renal, más probabilidades habrá de que esto ocurra. 

5 fases del ERC

¿Cuáles son las 5 fases de la ERC?

Las 5 fases de la ERC varían entre fase 1 y fase 5. La fase 1 es aquella en la que la cantidad de daño al riñón es menor y, por tanto, queda un mayor porcentaje de función renal (medido por la tasa de filtración glomerular estimada [TFGe]). Su función renal es un indicador del grado en que su cuerpo puede filtrar la sangre. A medida que pasa de la Fase 1 a la Fase 5, se reduce su función renal, así como su capacidad de filtración.

TGF

Definición de las fases de la ERC

(1) ERC de fase 1

Descripción: Aunque sus riñones hayan perdido alguna función renal, aún pueden funcionar casi normalmente (TFGe > 90 ml/min/1.73 m2).

 

Significado de esto para usted: Probablemente notará algún síntoma de ERC y podrá tener una vida normal. Sin embargo, debe hacerse chequeos periódicamente para monitorear su TFG y controlar cualquier otro problema de salud que pueda afectar el funcionamiento de sus riñones.

(2) ERC de fase 2

Descripción: El daño ha causado una pérdida leve de la función renal (TFGe: 60-89 ml/min/1.73 m2).

 

Significado de esto para usted: La fase 2 es igual a la fase 1 de la ERC; sin embargo, el objetivo es prevenir cualquier nueva reducción de la función renal.

(3) ERC de fase 3

Descripción: El daño ha causado una pérdida moderada de la función renal (TFGe: 30–59 ml/min/1.73m2).

 

Significado de esto para usted: Es posible que todavía no note los síntomas de la ERC. Su médico deberá hacerle pruebas periódicamente para detectar cualquier complicación y debe hablar con este sobre las opciones de tratamiento para prepararse para el caso en que aparezca una insuficiencia renal que requiera reemplazo renal.

(4) ERC de fase 4

Descripción: El daño ha causado una pérdida severa de la función renal (TFGe: 15–29 ml/min/1.73 m2).

 

Significado de esto para usted: Es posible que note los síntomas de la ERC. Debe estar recibiendo tratamiento o haber hablado con su médico sobre las opciones de tratamiento para prepararse para el caso en que aparezca una insuficiencia renal que requiera reemplazo renal.

(5) Fase 5 de la ERC

Descripción: Sus riñones no funcionan (TFGe ˂  15 ml/min/1.73 m2).

 

Significado de esto: Es muy probable que note los síntomas de la ERC. En ese momento, necesitará proceder con el tratamiento que usted y su médico hayan decidido que es el adecuado.

 

Recuerde que cada paciente de ERC es único. No solo su TFGe, sino también su edad, estado físico, historial médico y estilo de vida pueden influir en la recomendación de tratamiento que le hará el médico. La opción de tratamiento siempre debe ser una decisión conjunta entre el médico y usted.


¿Cuáles son los síntomas de la ERC?

Los riñones saludables eliminan el exceso de líquido y los desechos de la sangre. Cuando sus riñones no funcionan como se supone que lo hagan, puede haber una acumulación de exceso de líquido y desechos en la sangre que le harán sentirse enfermo. 

 

Muchas personas no presentan síntomas en las fases iniciales de la enfermedad renal. Algunas personas no saben que padecen de ERC hasta que sus riñones dejan de funcionar. Normalmente los síntomas aparecen cuando la enfermedad ya ha progresado.


Síntomas de la enfermedad renal avanzada

Aunque los síntomas varían entre una persona y otra, algunos son más comunes que otros. Uno o más de los síntomas siguientes pueden indicar que sus riñones ya no están funcionando correctamente:

 

  • Puede sentirse más débil o más cansado de lo normal.
  • Sus manos o pies pueden hincharse.
  • Puede presentar respiración entrecortada inesperada.
  • Es posible que tenga poco apetito que pueda causarle pérdida de peso.
  • Puede sentir un sabor desagradable en la boca.
  • Puede sentir náuseas o necesidad de vomitar.
  • Puede que no duerma tan bien como lo hace normalmente.
  • La piel puede picarle inesperadamente.
  • Los músculos pueden dolerle o engarrotársele.
  • La piel puede parecer más oscura de lo normal.

 

Si presenta uno o más de estos síntomas, debe hablar con su médico.

Woman's hands holding swollen ankle

¡Otras páginas que le interesan!

Image of kidneys

¿Qué es la ERC?

La ERC es una afección en la que ocurre una pérdida gradual de la función renal en el tiempo.

blood test

¿Cómo puedo saber si tengo ERC?

Se estima que 1 de cada 7 adultos aproximadamente en Estados Unidos padecen de ERC y a la mayoría de ellos no se le ha diagnosticado. Hable con su proveedor de atención médica para saber si padece de ERC.